Hola Omar:

La clase en Pharo se llama WaitfreeQueue. El mensaje encolar es nextPut: y el desencolar es nextOrNil.

Saludos,

Tomás