Hola Ariel,

La clase Dictionary (dentro del paquete Collections-Unordered) tiene tres métodos que te permiten iterar las claves, los valores o las asociaciones:

keysDo:

valuesDo:

associationsDo:

En el capítulo sobre colecciones del libro Pharo By Example hay un ejemplo.

Saludos,

Tomás