Hola Facundo,

Sí, se puede simplificar el diagrama de secuencia pero depende de cómo lo hagas. Lo que se suele hacer es elegir las secuencias más interesantes. Por ejemplo, no hace falta que todos tus diagramas muestren a la clase AlgoTrip si después se va a delegar todo a muchas otras clases. Depende de tu criterio y de qué situación quieras mostrar.

Saludos,

Tomás