Buenas Branko, no hay ningún error ni inconsistencia en las pruebas. 

Te recuerdo que no es obligatorio guardar en una variable si un método devuelve algo, es más en Pharo (SmallTalk) todos los métodos siempre devuelven algo si no se le específica nada por default devuelven  self. 

Si está bien resuelto el mensaje templar, éste debería funcionar correctamente para ambas pruebas.

Saludos,

Edson