Hola:

En ese caso no hace falta que dibujes nada más. Se entiende que el objeto "agrega" el objeto recibido por parámetro a alguna colección o de alguna forma que no es importante mostrar.

La primera opción que mencionás (la de dibujar una OrderedCollection y que reciba el mensaje add) estaría bien desde el punto de vista de la notación UML, pero sería agregar un nivel de detalle innecesario para el propósito del diagrama en este TP.

La opción de dibujar una "self call mentirosa" puede ser útil cuando luego se realizan otras acciones y querés no mostrar cómo se realizan algunas de ellas.

Saludos,

Tomás