En la versión 5 de Pharo que estás usando no está implentado el mensaje assert:CloseTo:. Bajate la versión 6.1 o también podés simplemente modificar las pruebas poniendo paréntesis después del assert para que corra en la versión 5.

Saludos,

Tomás